Otras versiones de la Biblia
Como ebrios tropezaban, se tambaleaban; de nada les valía toda su pericia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y de nada les servía ser marineros expertos, pues se tropezaban y caían como si estuvieran borrachos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
dando vuelcos, vacilando como un ebrio, tragada estaba toda su pericia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTiemblan y titubean como ebrios, /nY toda su ciencia es inútil.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Subieron los cielos, descendieron los abismos; sus almas se derretían con el daño.
- 27Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder.
- 28Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones.
