Salmos 107:39
Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja,
Otras versiones de la Biblia
Pero si merman y son humillados, es por la opresión, la maldad y la aflicción.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tiempo después, los malvados los humillaron y los hicieron sufrir, hasta que sólo unos pocos quedaron con vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Menguados estaban, y abatidos por la tenaza del mal y la aflicción.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLuego son menoscabados y abatidos /nA causa de tiranía, de males y congojas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y luego son menoscabados y abatidos a causa de tiranía, de males y congojas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38Los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado.
- 39Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja,
- 40derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino.
