Otras versiones de la Biblia
y porque le encantaba maldecir, ¡que caiga sobre él la maldición! Por cuanto no se complacía en bendecir, ¡que se aleje de él la bendición!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya que le encantaba maldecir, ¡que le caiga una maldición! Ya que no le gustaba bendecir, ¡que nadie lo bendiga! ¡Castígalo donde más le duela!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
amó la maldición: sobre él recaiga, no quiso bendición: que de él se aleje.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAmó la maldición, y ésta le sobrevino; /nY no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y amó la maldición, y le vino; Y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo.
- 17Amó la maldición; ¡que ésta le venga! No quiso la bendición; ¡que se aleje de él!
- 18Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos.
