Salmos 109:24
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento.
Otras versiones de la Biblia
De tanto ayunar me tiemblan las rodillas; la piel se me pega a los huesos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya casi no como; tan flaco estoy que me tiemblan las rodillas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por tanto ayuno se doblan mis rodillas, falta de aceite mi carne ha enflaquecido;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, /nY mi carne desfallece por falta de gordura.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, Y mi carne desfallecida por falta de gordura.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Voy como la sombra cuando se extiende; soy sacudido como la langosta.
- 24Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento.
- 25Fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza.
