Salmos 11:1
(Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. ¿Por qué, pues, decís a mi alma: 'Escapa cual pájaro al monte'?
Otras versiones de la Biblia
En el Señor hallo refugio. ¿Cómo, pues, se atreven a decirme: 'Huye al monte, como las aves'?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios es mi protector, ¡no me digan que huya a los cerros, como si fuera un pájaro!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Del maestro de coro. De David. = En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEn Jehová he confiado; /n¿Cómo decís a mi alma, /nQue escape al monte cual ave?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. ¿Por qué, pues, decís a mi alma: 'Escapa cual pájaro al monte'?
- 2Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón.
- 3Si son destruidos los fundamentos, ¿qué podrá hacer el justo?
