Otras versiones de la Biblia
¿Qué te pasó, mar, que huiste, y a ti, Jordán, que te volviste atrás?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Qué te pasó, mar? ¿Por qué les abriste paso? ¿Qué te pasó, río Jordán? ¿Por qué dejaste de correr?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mar, ¿qué es lo que tienes para huir, y tú, Jordán, para retroceder,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? /n¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos.
- 5¿Qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿Y tú, oh Jordán, para que te volvieras atrás?
- 6Oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos?
