Salmos 115:7
tienen manos, pero no palpan; tienen pies, pero no andan; no emiten sonido con sus gargantas.
Otras versiones de la Biblia
tienen manos, pero no pueden palpar; pies, pero no pueden andar; ¡ni un solo sonido emite su garganta!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
manos que no tocan, y pies que no andan; garganta tienen, ¡pero no emiten ningún sonido!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tienen manos y no palpan, tienen pies y no caminan, ni un solo susurro en su garganta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nManos tienen, mas no palpan; /nTienen pies, mas no andan; /nNo hablan con su garganta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Manos tienen, mas no palpan; Tienen pies, mas no andan; Ni hablan con su garganta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6tienen orejas, pero no oyen; tienen nariz, pero no huelen;
- 7tienen manos, pero no palpan; tienen pies, pero no andan; no emiten sonido con sus gargantas.
- 8Como ellos, son los que los hacen y todos los que en ellos confían.
