Otras versiones de la Biblia
Señor, es mucho lo que he sufrido; dame vida conforme a tu palabra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¡ya es mucho lo que he sufrido! Mi vida está siempre en peligro, pero nunca olvido tus enseñanzas. Los malvados me ponen trampas, pero yo obedezco tus mandamientos. Recibe con agrado esta alabanza que te ofrezco, y enséñame tu palabra. Cumple tu promesa y dame ánimo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Humillado en exceso estoy, Yahveh, dame la vida conforme a tu palabra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAfligido estoy en gran manera; /nVivifícame, oh Jehová, conforme a tu palabra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, Vivifícame conforme a tu palabra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 106He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir.
- 107Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra.
- 108Sean agradables a ti, oh Jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios.
