Otras versiones de la Biblia
Sámej - Aborrezco a los hipócritas, pero amo tu ley.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Déjenme solo, gente malvada! ¡Los odio porque no son sinceros! Pero a ti, Dios mío, te amo y quiero seguir tus enseñanzas. Tú me das refugio y protección; tus promesas me llenan de esperanza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Sámek. = Aborrezco la doblez y amo tu ley.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAborrezco a los hombres hipócritas; /nMas amo tu ley.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; Mas amo tu ley.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 112He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin.
- 113Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley.
- 114Mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza.
