Otras versiones de la Biblia
Tú rechazas a los que se desvían de tus decretos, porque sólo maquinan falsedades.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A los malvados de este mundo que desprecian tus enseñanzas no los quieres tener cerca; los tratas como a basura. De nada les sirve hacer planes malvados; yo, en cambio, obedezco tu palabra.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú deshaces a todos los que se desvían de tus preceptos, mentira es su astucia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHollaste a todos los que se desvían de tus estatutos, /nPorque su astucia es falsedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos: Porque mentira es su engaño.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 117Sostenme, y seré salvo; siempre me deleitaré en tus leyes.
- 118Desprecias a todos los que se desvían de tus leyes. pues su astucia es un engaño.
- 119Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios.
