Salmos 119:147

Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero.

Otras versiones de la Biblia

Muy de mañana me levanto a pedir ayuda; en tus palabras he puesto mi esperanza.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Muy temprano me levanto para pedirte que me ayudes, pues confío en tu palabra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Me adelanto a la aurora y pido auxilio, en tu palabra espero.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nMe anticipé al alba, y clamé; /nEsperé en tu palabra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Me anticipé al alba, y clamé: Esperé en tu palabra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

146
A ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios.
147
Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero.
148
Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras.