Otras versiones de la Biblia
En toda la noche no pego los ojos,[7] para meditar en tu promesa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me paso la noche en vela meditando en ella.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mis ojos se adelantan a las vigilias de la noche, a fin de meditar en tu promesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSe anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, /nPara meditar en tus mandatos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, Para meditar en tus dichos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 147Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero.
- 148Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras.
- 149Oye mi voz conforme a tu misericordia; oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia.
