Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah.
A ella suben las tribus, las tribus del Señor, para alabar su *nombre conforme a la ordenanza que recibió Israel.
¡Hasta ti llegan las tribus, todas las tribus de Israel! ¡hasta ti llega el pueblo para adorar a Dios, tal como él lo ordenó!
a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.
/nY allá subieron las tribus, las tribus de JAH, /nConforme al testimonio dado a Israel, /nPara alabar el nombre de Jehová.
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.