Otras versiones de la Biblia
Lo que ganes con tus manos, eso comerás; gozarás de dicha y prosperidad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si tú eres uno de ellos, Dios te bendecirá mucho. En el seno de tu hogar comerás y disfrutarás de lo que ganes con tu trabajo. Tu esposa tendrá muchos hijos. ¡Parecerá un racimo de uvas! Nunca en tu mesa faltará comida, y tus hijos crecerán fuertes como los olivos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Del trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCuando comieres el trabajo de tus manos, /nBienaventurado serás, y te irá bien.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos:
- 2Cuando comas del trabajo de tus manos, serás feliz, y te irá bien.
- 3Tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa.
