Otras versiones de la Biblia
Sobre la espalda me pasaron el arado, abriéndome en ella profundos[1] surcos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El enemigo nos hirió la espalda; ¡nos hizo profundas heridas, como quien abre surcos con un arado!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSobre mis espaldas araron los aradores; /nHicieron largos surcos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.
- 3Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos.
- 4Pero Jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.'
