Otras versiones de la Biblia
así no dirá mi enemigo: 'Lo he vencido'; así mi adversario no se alegrará de mi caída.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
mi enemigo cantará victoria y se alegrará de mi fracaso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) no diga mi enemigo: «¡Le he podido!», no exulten mis adversarios al verme vacilar!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPara que no diga mi enemigo: Lo vencí. /nMis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Para que no diga mi enemigo: Lo vencí: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3¡Mira; respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte.
- 4No sea que mi enemigo diga: '¡Lo vencí!' Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo.
- 5Pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación.
