Otras versiones de la Biblia
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos, y llorábamos al acordarnos de *Sión.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando estábamos en Babilonia, lejos de nuestro país, acostumbrábamos sentarnos a la orilla de sus ríos. ¡No podíamos contener el llanto al acordarnos de Jerusalén!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A orillas de los ríos de Babilonia estábamos sentados y llorábamos, acordándonos de Sión;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nJunto a los ríos de Babilonia, /nAllí nos sentábamos, y aun llorábamos, /nAcordándonos de Sion.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
JUNTO a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos, y aun llorábamos, Acordándonos de Sión.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion.
- 2Sobre los sauces en medio de ella, colgábamos nuestras liras.
- 3Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: 'Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.'
