Salmos 137:6
Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría.
Otras versiones de la Biblia
Si de ti no me acordara, ni te pusiera por encima de mi propia alegría, ¡que la lengua se me pegue al paladar!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Mi lengua se me pegue al paladar si de ti no me acuerdo, si no alzo a Jerusalén al colmo de mi gozo!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMi lengua se pegue a mi paladar, /nSi de ti no me acordare; /nSi no enalteciere a Jerusalén /nComo preferente asunto de mi alegría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi lengua se pegue a mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no enalteciere a Jerusalem Como preferente asunto de mi alegría.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza.
- 6Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría.
- 7Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: '¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!'
