Salmos 137:7

Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: '¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!'

Otras versiones de la Biblia

Señor, acuérdate de los edomitas el día en que cayó Jerusalén. '¡Arrásenla gritaban, arrásenla hasta sus cimientos!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El día que Jerusalén cayó, los edomitas gritaban: «¡Acaben con la ciudad! ¡Que no quede rastro de ella!» Dios mío, ¡no te olvides de esos gritos!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Acuérdate, Yahveh, contra los hijos de Edom, del día de Jerusalén, cuando ellos decían: ¡Arrasad, arrasadla hasta sus cimientos!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nOh Jehová, recuerda contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, /nCuando decían: Arrasadla, arrasadla /nHasta los cimientos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Acuérdate, oh Jehová, de los hijos de Edom que en el día de Jerusalem; decían: Arrasadla, arrasadla Hasta los cimientos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría.
  • 7
    Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: '¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!'
  • 8
    Oh hija de Babilonia, la despojadora: ¡Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste!

Imagen del verso

Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: '¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!' - Salmos 137:7