Salmos 137:8
Oh hija de Babilonia, la despojadora: ¡Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste!
Otras versiones de la Biblia
Hija de Babilonia, que has de ser destruida, *¡dichoso el que te haga pagar por todo lo que nos has hecho!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Un día, ciudad de Babilonia, ¡también tú serás destruida! ¡Dios habrá de bendecir a los que te paguen con la misma moneda!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Hija de Babel, devastadora, feliz quien te devuelva el mal que nos hiciste,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHija de Babilonia la desolada, /nBienaventurado el que te diere el pago /nDe lo que tú nos hiciste.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hija de Babilonia, serás destruida, Bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Acuérdate, oh Jehovah, de los hijos de Edom, que en el día de Jerusalén decían: '¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta los cimientos!'
- 8Oh hija de Babilonia, la despojadora: ¡Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste!
- 9¡Bienaventurado el que tome a tus pequeños y los estrelle contra la roca!
