Otras versiones de la Biblia
El Señor es excelso, pero toma en cuenta a los humildes y mira[1] de lejos a los orgullosos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, tú estás en el cielo, pero cuidas de la gente humilde; en cambio, a los orgullosos los mantienes alejados de ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Excelso es Yahveh, y ve al humilde, al soberbio le conoce desde lejos!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque Jehová es excelso, y atiende al humilde, /nMas al altivo mira de lejos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aunque Jehová es excelso, atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Cantarán acerca de los caminos de Jehovah, pues grande es la gloria de Jehovah.
- 6Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos.
- 7Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
