Salmos 139:11
Si digo: 'Ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea,'
Otras versiones de la Biblia
Y si dijera: 'Que me oculten las tinieblas; que la luz se haga noche en torno mío',
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si yo quisiera que fuera ya de noche para esconderme en la oscuridad, ¡de nada serviría!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aunque diga: «¡Me cubra al menos la tiniebla, y la noche sea en torno a mí un ceñidor,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSi dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; /nAun la noche resplandecerá alrededor de mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá alrededor de mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.
- 11Si digo: 'Ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea,'
- 12aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día. Lo mismo te son las tinieblas que la luz.
