Otras versiones de la Biblia
¡Cuán preciosos, oh Dios, me son tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¡qué difícil me resulta entender tus pensamientos! ¡Pero más difícil todavía me sería tratar de contarlos! ¡Serían más que la arena del mar! ¡Y aun si pudiera contarlos, me dormiría, y al despertar, todavía estarías conmigo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas para mí ¡qué arduos son tus pensamientos, oh, Dios, qué incontable su suma!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/n¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! /n¡Cuán grande es la suma de ellos!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Qué preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello.
- 17¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos!
- 18Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.
