Otras versiones de la Biblia
Oh Dios, ¡si les quitaras la vida a los impíos! ¡Si de mí se apartara la gente sanguinaria,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¡cómo quisiera que a los asesinos los apartaras de mí! ¡Cómo quisiera que les quitaras la vida!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ah, si al impío, oh Dios, mataras, si los hombres sanguinarios se apartaran de mí!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDe cierto, oh Dios, harás morir al impío; /nApartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.
- 19¡Oh Dios, si dieras muerte al impío, de modo que los sanguinarios se apartaran de mí!
- 20Porque contra ti urden planes; se rebelan en vano contra ti.
