Otras versiones de la Biblia
Mis trajines y descansos los conoces; todos mis caminos te son familiares.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sabes lo que hago y lo que no hago; ¡no hay nada que no sepas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
esté yo en camino o acostado, tú lo adviertes, familiares te son todas mis sendas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHas escudriñado mi andar y mi reposo, /nY todos mis caminos te son conocidos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mi andar y mi acostarme has rodeado, Y todos mis caminos te son conocidos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento.
- 3Mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos.
- 4Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda.
