Salmos 141:6
Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables.
Otras versiones de la Biblia
Cuando sus gobernantes sean lanzados desde los despeñaderos, sabrán que mis palabras eran bien intencionadas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando los gobernantes malvados acaben en la ruina, se acordarán de mis palabras y sabrán que les hablé con dulzura.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Han quedado a merced de la Roca, su juez, los que oyeron con regodeo mis palabras:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSerán despeñados sus jueces, /nY oirán mis palabras, que son verdaderas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, Y oirán mis palabras, que son suaves.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Que el justo me castigue y me reprenda será un favor. Pero que el aceite del impío no embellezca mi cabeza, pues mi oración será continuamente contra sus maldades.
- 6Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables.
- 7Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol.
