Salmos 141:7
Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol.
Otras versiones de la Biblia
Y dirán: 'Así como se dispersa la tierra cuando en ella se abren surcos con el arado, así se han dispersado nuestros huesos a la orilla del *sepulcro.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces la gente dirá: «Sus huesos han quedado esparcidos por el suelo».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Como piedra de molino estrellada por tierra son esparcidos nuestros huesos a la boca del seol.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo quien hiende y rompe la tierra, /nSon esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables.
- 7Como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del Seol.
- 8Por eso, oh Señor Jehovah, hacia ti miran mis ojos. En ti me refugio; no expongas mi vida.
