Salmos 142:3
Cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. En el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí.
Otras versiones de la Biblia
Cuando ya no me queda aliento, tú me muestras el camino.[1] algunos me han tendido una trampa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) cuando el aliento en mí se apaga; mas tú conoces mi sendero. En el camino por donde voy me han escondido un lazo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. /nEn el camino en que andaba, me escondieron lazo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Delante de él derramo mi lamento; delante de él expreso mi angustia.
- 3Cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. En el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí.
- 4Miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. No tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida.
