Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa.
Respóndeme pronto, Señor, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro, o seré como los que bajan a la fosa.
Dios mío, ¡respóndeme pronto, pues la vida se me escapa! ¡No me des la espalda, o ya puedo darme por muerto!
¡Oh, pronto, respóndeme, Yahveh, el aliento me falta; no escondas lejos de mí tu rostro, pues sería yo como los que bajan a la fosa!
/nRespóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; /nNo escondas de mí tu rostro, /nNo venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.
Respóndeme presto, oh Jehová porque mi espíritu desfallece: No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.