Salmos 143:7

Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa.

Otras versiones de la Biblia

Respóndeme pronto, Señor, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro, o seré como los que bajan a la fosa.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios mío, ¡respóndeme pronto, pues la vida se me escapa! ¡No me des la espalda, o ya puedo darme por muerto!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Oh, pronto, respóndeme, Yahveh, el aliento me falta; no escondas lejos de mí tu rostro, pues sería yo como los que bajan a la fosa!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nRespóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; /nNo escondas de mí tu rostro, /nNo venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Respóndeme presto, oh Jehová porque mi espíritu desfallece: No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Extiendo mis manos hacia ti; mi alma te anhela como la tierra sedienta. (Selah)
  • 7
    Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa.
  • 8
    Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío. Hazme conocer el camino en que he de andar, porque hacia ti levanto mi alma.

Imagen del verso

Respóndeme pronto, oh Jehovah, porque mi espíritu desfallece. No escondas de mí tu rostro, para que no sea yo como los que descienden a la fosa. - Salmos 143:7