Salmos 144:13

Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares,

Otras versiones de la Biblia

Que nuestros graneros se llenen con provisiones de toda especie. Que nuestros rebaños aumenten por millares, por decenas de millares en nuestros campos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Haz que en nuestros graneros haya abundancia de alimentos. Haz que nuestros rebaños aumenten en nuestros campos hasta que sea imposible contarlos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

nuestros graneros llenos, rebosantes de frutos de toda especie, nuestras ovejas, a millares, a miríadas, por nuestras praderías;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nNuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; /nNuestros ganados, que se multipliquen a millares y decenas de millares en nuestros campos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Nuestros graneros llenos, provistos de toda clase de grano; nuestros ganados, se multipliquen de millares y decenas de millares en nuestros campos:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio.
  • 13
    Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares,
  • 14
    y nuestras vacas estén cargadas de crías. ¡Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas!

Imagen del verso

Nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares, - Salmos 144:13