Salmos 15:3
el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino;
Otras versiones de la Biblia
que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
sólo quien no habla mal de nadie ni busca el mal de nadie ni ofende a nadie;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl que no calumnia con su lengua, /nNi hace mal a su prójimo, /nNi admite reproche alguno contra su vecino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche contra su prójimo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón,
- 3el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino;
- 4aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia;
