Salmos 15:4

aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia;

Otras versiones de la Biblia

que desprecia al que Dios reprueba, pero honra al que teme al Señor; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

sólo quien desprecia al que merece desprecio, pero respeta a quien honra a Dios; sólo quien cumple lo que promete aunque salga perdiendo;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAquel a cuyos ojos el vil es menospreciado, /nPero honra a los que temen a Jehová. /nEl que aun jurando en daño suyo, no por eso cambia;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra a los que temen a Jehová: El que jura en daño suyo, y no cambia.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino;
  • 4
    aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia;
  • 5
    aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡El que hace estas cosas no será movido jamás!

Imagen del verso

aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia; - Salmos 15:4