Otras versiones de la Biblia
Yo le he dicho al Señor: 'Mi Señor eres tú. Fuera de ti, no poseo bien alguno.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo te he dicho: «Tú eres mi Dios; todo lo bueno que tengo, lo he recibido de ti. Sin ti, no tengo nada».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo digo a Yahveh: «Tú eres mi Señor. mi bien, nada hay fuera de ti»;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nOh alma mía, dijiste a Jehová: /nTú eres mi Señor; /nNo hay para mí bien fuera de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oh alma mía, dijiste a Jehová: Tú eres el Señor: Para mí no hay bien aparte de ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado.
- 2Oh alma mía, dijiste a Jehovah: '¡Tú eres el Señor! Para mí no hay bien aparte de ti.
- 3Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia.'
