Otras versiones de la Biblia
Cuídame como a la niña de tus ojos; escóndeme, bajo la sombra de tus alas,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuídame como a tus propios ojos, pues me atacan los malvados; escóndeme bajo tus alas, pues los que quieren matarme ya me tienen rodeado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nGuárdame como a la niña de tus ojos; /nEscóndeme bajo la sombra de tus alas,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Guárdame como a la niña de tu ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti.
- 8Guárdame como a la niña de tu ojo; escóndeme bajo la sombra de tus alas
- 9de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean.
