Otras versiones de la Biblia
Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento. ¡Los pisoteé[4] como al lodo de las calles!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los deshice por completo: ¡quedaron como el polvo que se lleva el viento! ¡Me di gusto aplastándolos como al lodo de la calle!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(43) Los machaco como polvo al viento, como al barro de las calles los piso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY los molí como polvo delante del viento; /nLos eché fuera como lodo de las calles.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y los molí como polvo delante del viento; Los esparcí como lodo de las calles.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41Clamaron, pero no hubo quien los salvase. Clamaron a Jehovah, pero él no les respondió.
- 42Los desmenucé como polvo ante el viento; los deshice como lodo de la calle.
- 43Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron.
