Salmos 19:5
y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera.
Otras versiones de la Biblia
Y éste, como novio que sale de la cámara nupcial, se apresta, cual atleta, a recorrer el camino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y sale el sol de su casa feliz como un novio; alegre como un atleta, se dispone a recorrer su camino.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(6) y él, como un esposo que sale de su tálamo, se recrea, cual atleta, corriendo su carrera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY éste, como esposo que sale de su tálamo, /nSe alegra cual gigante para correr el camino.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él, como un novio que sale de su tálamo, Se alegra cual gigante para correr el camino.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol;
- 5y éste, como un novio que sale de su dosel, se alegra como un valiente que emprende la carrera.
- 6En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. ¡Nada hay que se esconda de su calor!
