Salmos 22:1
(Al músico principal. Sobre Ayélet ha-sájar. Salmo de David) ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
Otras versiones de la Biblia
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Lejos estás para salvarme, lejos de mis palabras de lamento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¡Tan lejos te mantienes que no vienes en mi ayuda ni escuchas mis gritos de dolor!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Del maestro de coro. Sobre «la cierva de la aurora». Salmo. De David. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? /n¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Sobre Ayélet ha-sájar. Salmo de David) ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
- 2Dios mío, clamo de día, y no respondes; clamo de noche, y no hay sosiego para mí.
- 3Pero tú eres santo. ¡Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel!
