Otras versiones de la Biblia
Contra mí abren sus fauces leones que rugen y desgarran a su presa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Parecen leones feroces, que se lanzan contra mí con ganas de despedazarme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(14) ávidos abren contra mí sus fauces; leones que desgarran y rugen.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAbrieron sobre mí su boca /nComo león rapaz y rugiente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado.
- 13Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente.
- 14Soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas.
