Salmos 22:16
Los perros me han rodeado; me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies.
Otras versiones de la Biblia
Como perros de presa, me han rodeado; me ha cercado una banda de malvados; me han traspasado[1] las manos y los pies.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Una banda de malvados, que parece manada de perros, me rodea por todos lados y me desgarra pies y manos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(17) Perros innumerables me rodean, una banda de malvados me acorrala como para prender mis manos y mis pies.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque perros me han rodeado; /nMe ha cercado cuadrilla de malignos; /nHoradaron mis manos y mis pies.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte.
- 16Los perros me han rodeado; me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies.
- 17Puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan.
