Salmos 23:4

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Otras versiones de la Biblia

Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Puedo cruzar lugares peligrosos y no tener miedo de nada, porque tú eres mi pastor y siempre estás a mi lado; me guías por el buen camino y me llenas de confianza.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aunque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré, porque tú vas conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me sosiegan.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAunque ande en valle de sombra de muerte, /nNo temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; /nTu vara y tu cayado me infundirán aliento.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Confortará mi alma y me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
  • 4
    Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
  • 5
    Preparas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

Imagen del verso

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento. - Salmos 23:4