Salmos 24:9
¡Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
Otras versiones de la Biblia
Eleven, puertas, sus dinteles; levántense, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Abran los portones de Jerusalén! ¡Dejen abiertas sus antiguas entradas! ¡Está pasando el Rey poderoso!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Puertas, levantad vuestros dinteles, alzaos, portones antiguos, para que entre el rey de la gloria!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAlzad, oh puertas, vuestras cabezas, /nY alzaos vosotras, puertas eternas, /nY entrará el Rey de gloria.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah, el fuerte y poderoso! ¡Jehovah, el poderoso en la batalla!
- 9¡Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
- 10¿Quién es este Rey de gloria? ¡Jehovah de los Ejércitos! ¡El es el Rey de gloria! (Selah)
