Salmos 30:11
Has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría.
Otras versiones de la Biblia
Convertiste mi lamento en danza; me quitaste la ropa de luto y me vestiste de fiesta,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tú cambiaste mi tristeza y la convertiste en baile. Me quitaste la ropa de luto y me pusiste ropa de fiesta,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(12) Has trocado mi lamento en una danza, me has quitado el sayal y me has ceñido de alegría;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHas cambiado mi lamento en baile; /nDesataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Has cambiado mi lamento en baile; Desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí; Jehovah, sé tú mi ayudador.'
- 11Has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría.
- 12Por eso mi alma te cantará y no callará. Oh Jehovah, Dios mío, te alabaré para siempre.
