Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí.
Por causa de todos mis enemigos, soy el hazmerreír de mis vecinos; soy un espanto para mis amigos; de mí huyen los que me encuentran en la calle.
Amigos y enemigos me ven como poca cosa; al verme en la calle se espantan y huyen de mí.
(12) De todos mis opresores me he hecho el oprobio; asco soy de mis vecinos, espanto de mis familiares. Los que me ven en la calle huyen lejos de mí;
/nDe todos mis enemigos soy objeto de oprobio, /nY de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; /nLos que me ven fuera huyen de mí.
De todos mis enemigos he sido oprobio, más de mis vecinos, y horror a mis conocidos: Los que me veían fuera, huían de mí.