Salmos 31:12
He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil.
Otras versiones de la Biblia
Me han olvidado, como si hubiera muerto; soy como una vasija hecha pedazos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me tienen olvidado, como si ya me hubiera muerto; ¡parezco un vaso hecho pedazos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(13) dejado estoy de la memoria como un muerto, como un objeto de desecho.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nHe sido olvidado de su corazón como un muerto; /nHe venido a ser como un vaso quebrado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido a ser como un vaso perdido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí.
- 12He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil.
- 13Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.
