El rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza.
No se salva el rey por sus muchos soldados, ni por su mucha fuerza se libra el valiente.
No hay rey que se salve por tener muchos soldados, ni hay valiente que se libre por tener mucha fuerza.
No queda a salvo el rey por su gran ejército, ni el bravo inmune por su enorme fuerza.
/nEl rey no se salva por la multitud del ejército, /nNi escapa el valiente por la mucha fuerza.
El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.