Salmos 35:10

Todos mis huesos dirán: 'Oh Jehovah, ¿quién hay como tú? Libras al pobre del más fuerte que él; al pobre y necesitado, del que lo despoja.'

Otras versiones de la Biblia

así todo mi ser exclamará: '¿Quién como tú, Señor? Tú libras de los poderosos a los pobres; a los pobres y necesitados libras de aquellos que los explotan.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y diré con todas mis fuerzas: «¡No hay otro Dios como tú! Tú, Dios nuestro, libras a los pobres e indefensos del poder de quienes los maltratan».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dirán todos mis huesos: Yahveh, ¿quién como tú, para librar al débil del más fuerte, al pobre de su expoliador?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nTodos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, /nQue libras al afligido del más fuerte que él, /nY al pobre y menesteroso del que le despoja?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación.
  • 10
    Todos mis huesos dirán: 'Oh Jehovah, ¿quién hay como tú? Libras al pobre del más fuerte que él; al pobre y necesitado, del que lo despoja.'
  • 11
    Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé.

Imagen del verso

Todos mis huesos dirán: 'Oh Jehovah, ¿quién hay como tú? Libras al pobre del más fuerte que él; al pobre y necesitado, del que lo despoja.' - Salmos 35:10