Salmos 35:14
Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba; como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba.
Otras versiones de la Biblia
Me vestía yo de luto, como por un amigo o un hermano. Afligido, inclinaba la cabeza, como si llorara por mi madre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Andaba yo muy triste y con la cabeza inclinada, como si hubiera muerto mi madre, mi hermano o mi amigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
como por un amigo o un hermano iba y venía, como en duelo de una madre, sombrío me encorvaba.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo por mi compañero, como por mi hermano andaba; /nComo el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Anduve como si fuesen mis amigos, mis hermanos; Como el que trae luto por su madre, enlutado me humillaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno.
- 14Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba; como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba.
- 15Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban.
