Salmos 35:17
Oh Señor, ¿hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma; libra mi única vida de los leones.
Otras versiones de la Biblia
¿Hasta cuándo, Señor, vas a tolerar esto? Libra mi vida, mi única vida, de los ataques de esos leones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, ¿No piensas hacer nada? ¡Esos malvados me quieren destruir! ¡Sálvame la vida, que es lo único que tengo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Cuánto tiempo, Señor, te quedarás mirando? Recobra mi alma de sus garras, de los leones mi vida.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSeñor, ¿hasta cuándo verás esto? /nRescata mi alma de sus destrucciones, mi vida de los leones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Rescata mi alma de sus destrucciones, mi ser de los leones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Con impiedad se dedicaron al escarnio; crujieron sus dientes contra mí.
- 17Oh Señor, ¿hasta cuándo consentirás esto? Rescata de sus destrucciones mi alma; libra mi única vida de los leones.
- 18Te confesaré en la gran congregación; te alabaré en medio de un pueblo numeroso.
