Salmos 35:19
No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.
Otras versiones de la Biblia
No dejes que de mí se burlen mis enemigos traicioneros; no dejes que se guiñen el ojo los que me odian sin motivo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No dejes que me hagan burla mis terribles enemigos; no dejes que se burlen de mí, pues no tienen por qué odiarme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No se rían de mí, mis enemigos pérfidos, ni se guiñen sus ojos los que me odian sin razón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, /nNi los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No se alegren de mí mis enemigos injustos; ni los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Te confesaré en la gran congregación; te alabaré en medio de un pueblo numeroso.
- 19No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.
- 20Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños.
