Salmos 35:25
ni digan en su corazón: '¡Ajá, esto es lo que queríamos!' Ni digan: '¡Lo hemos devorado!'
Otras versiones de la Biblia
No permitas que piensen: '¡Así queríamos verlo!' No permitas que digan: 'Nos lo hemos tragado vivo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No les permitas que digan: «¡Se cumplió nuestro deseo! ¡Hemos acabado con él!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No digan en su corazón: «¡Ajá, lo que queríamos!» No digan: «¡Le hemos engullido!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! /nNo digan: ¡Le hemos devorado!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Lo hemos devorado!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí,
- 25ni digan en su corazón: '¡Ajá, esto es lo que queríamos!' Ni digan: '¡Lo hemos devorado!'
- 26Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.
